Málþing | Symposium

myrin-kall-06

FÖSTUDAGUR 7. OKTÓBER | FRIDAY OCT 7

SJÁLFSMYND – HEIMSMYND • ÚTI Í MÝRI

SELF IMAGE – WORLD IMAGE • In the Moorland

MÁLÞING í fyrirlestrasal Norræna hússins
SYMPOSIUM IN THE NORDIC HOUSE LECTURE HALL

Málþingið fer fram á ensku. | Language: English
Dagskrá | Program:
Sjálfsmynd – Heimsmynd: Málþing 7. október 2016 (pdf-skjal) eða í texta neðar á síðunni.
Self Image – World Image: Symposium Oct. 7th 2016 (pdf-doc) or see further down the page.

Skráningargjald er 3.500,- kr. Innifalið í verði eru kaffiveitingar og léttur hádegisverður. Skráning skal fara fram fyrir 3. október 2016 með pósti á netfangið: myrinskraning[at]gmail.com – eða með því fylla út skráningareyðublaðið hér fyrir neðan. 

Registration Fee: 3.500 ISK. Coffee and light lunch included.
Register by 3 October 2016 at myrinskraning[at]gmail.com
– or by filling in the form below. 



myrin-kall-06

FÖSTUDAGUR 7. OKTÓBER

SJÁLFSMYND – HEIMSMYND • ÚTI Í MÝRI

MÁLÞING í fyrirlestrasal Norræna hússins

Fyrirlestrar og pallborðsumræður um margbreytilegar 
heimsmyndir og sjálfsmyndir í barnabókum.


08.30–09.00 Skráning og morgunkaffi


09.00–09.10 – Ávarp | Fyrirlestrasalur
Eliza Jean Reid forsetafrú og stofnandi Iceland Writers Retreat heldur setningarræðu.


09.10–09.20 – Kynning verðlauna | Fyrirlestrasalur
Sigurður Ólafsson, verkefnastjóri skrifstofu Barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs, kynnir verðlaunin og hlutverk þeirra.


09.20–10.35 – Goðsagnir og fantasíur | Fyrirlestrasalur
Málstofa um norrænan arf, fantasíur og framtíðarstefnur í bókmenntum fyrir ungt fólk. Hvaða sjálfsmyndir má sækja í norrænan bókmenntaarf og hvaða heimsmyndir birtast í fantasíum og spennubókum? Bjarndís Helga Tómasdóttir meistaranemi í íslenskum bókmenntum, Anna Heiða Pálsdóttir doktor í barnabókmenntum og rithöfundarnir Gunnar Theódór EggertssonMartin Widmark frá Svíþjóð og Ragnhildur Hólmgeirsdóttir halda erindi og taka þátt í umræðum.
Stjórnandi: Olga Holownia.


10.35–10.50 Kaffihlé | Coffee break


10.50–11.50 – Brjálaður heimur? | Fyrirlestrasalur
Rithöfundar leiða málstofugesti inn í veröld unglingsins. Þar má finna spennu og glæpi, raunsæi og rómantík, en fáir leita sjálfsmyndar ákafar en unglingar í heimi sem kann að virðast brjálaður. Rithöfundarnir Hildur Knútsdóttir, Salla Simukka og Kenneth Bøgh Andersen halda erindi og taka þátt í umræðum.
Stjórnandi: Halla Þórlaug Óskarsdóttir.


11.50–12.30 Hádegisverður


12.30–13.00 – NORD: Lestur og leikur | Fyrirlestrasalur
Rithöfundurinn Camilla Hübbe og Susana Tosca, sérfræðingur í stafrænni fagurfræði, kynna NORD, gagnvirka app-skáldsögu sem býr til nýjan norrænan myndheim. Sagan vinnur á nýstárlegan hátt úr samnorrænum menningararfi og norrænni goðafræði og fjallar meðal annars um loftslagsbreytingar og hættuna sem stafar af þeim.


13.00–13.50 – Kort og landslag | Fyrirlestrasalur
Kort og landslag, ímyndaðir staðir og alvöru skrímsli. Hvað má læra af því að rannsaka kort í barnabókum? Hvernig er hægt að kanna ímyndaða veröld? Eiga staðfræði og bókmenntir samleið? Nina Goga frá Háskólanum í Bergen, Björn Sundmark frá Háskólanum í Malmö, Olga Holownia frá Háskóla Íslands og Lára Aðalsteinsdóttir frá Reykjavík bókmenntaborg UNESCO kanna sýn á norræna náttúru og landslag í barnabókum og hvernig kort geta stutt við málskilning og áhuga á bókmenntum.


13.50–14.40 – Á leikvelli bókmenntanna | Fyrirlestrasalur
Lestur og leikur – þróun og nýsköpun í gagnvirkum bókmenntum. Umræður um gagnvirkar barnabókmenntir og lestrarupplifun tengda fleim. Þátttakendur: Susana Tosca, Nina Goga,Olga Holownia og Björn Sundmark.
Stjórnandi | Moderator: Ævar Þór Benediktsson.


14.40–15.00 Kaffihlé | Coffee break


15.00–15.40 – Notkun korta í skapandi kennslu | Fundarherbergi
Vinnustofa. Björn Sundmark, prófessor í ensku við Háskólann í Malmö leiðir vinnustofu um það hvernig megi kenna barnabókmenntir og skapandi skrif með fulltingi korta.


15.00–15.50 – Öðruvísi venjulegur | Fyrirlestrasalur
Hver er venjulegur og hver er öðruvísi? Málstofa um sjálfsmynd, minnihlutahópa og jaðarsetta einstaklinga í barnabókum. Hefur persónusköpun í barnabókum breyst með tilliti til jaðarhópa?Lawrence Schimel, Kenneth Bøgh Andersen og Kätlin Kaldmaa halda erindi og taka þátt í umræðum.
Stjórnandi | Bryndís Björgvinsdóttir.

Málþingið fer fram á ensku.

Skráning: myrinskraning[at]gmail.com Skráningargjald: 3.500 kr.
Innifalið í verði eru kaffiveitingar og léttur hádegisverður.
Skráningar fyrir 3. október 2016.


myrin-kall-06

FRIDAY OCT 7

SELF IMAGE – WORLD IMAGE

SYMPOSIUM in The Nordic House Lecture hall

LECTURES AND DISCUSSIONS ON THE DIVERSE
SELF-IMAGES AND WORLD-IMAGES IN CHILDREN’S LITERATURE

Language: English

Registration: myrinskraning@gmail.com
Registration Fee: 3.500 ISK. Coffee and light lunch included.
Register by 3 October 2016.


08.30–09.00 Registration and coffee


09.00–09.10 – Welcome | Lecture hall
Eliza Jean Reid First Lady of Iceland and founder of Iceland Writers Retreat.


09.10–09.20 – The Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize | Lecture hall
Sigurður Ólafsson, director of the Office for the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize discusses the prize and its purpose.


09.20–10.35 – Myths and Fantasy | Lecture hall
A seminar on Nordic myths, fantasy and future in YA-literature. How do Nordic myths influence self-image and world-image in Nordic literature for young people? Bjarndís Helga TómasdóttirMA-student in Icelandic literature, Anna Heiða Pálsdóttir PhD in children’s literature and authors Gunnar Theódór Eggertsson (Iceland), Martin Widmark (Sweden) and Ragnhildur Hólmgeirsdóttir (Iceland) give short lectures and take part in discussion.

Moderator: Olga Holownia.


10.35–10.50 Kaffihlé | Coffee break


10.50–11.50 – Mad World? | Lecture hall
For few is self-image more important than for the young adult, entering a world that may seem mad. Authors invite us to the World of the Youth and their books full of crimes, excitement, realism and romaticism. Authors Hildur Knútsdóttir, Salla Simukka and Kenneth Bøgh Andersen give short lectures and take part in discussion.

Moderator: Halla Þórlaug Óskarsdóttir.


11.50–12.30 Hádegisverður | Lunch break


12.30–13.00 – NORD: Playful Reading | Lecture hall
The writer Camilla Hübbe and professor Susana Tosca, who specializes in digital aesthetics, introduces NORD – an interactive app-novel that develops a new Nordic visual identity. The story combines a collective Nordic heritage and mythology with a twist of climate changes and the danger the world faces.


13.00–13.50 – Maps and Geography | Lecture hall
Maps, landscapes, seascapes, imaginary places and real-life monsters. What can we learn from studying maps in children’s books? How do we explore imaginary space? Do topography and literature talk to each other? Nina Goga (Bergen University College), Björn Sundmark (Malmö University), Olga Holownia (University of Iceland) and Lára Aðalsteinsdóttir (Reykjavík UNESCO City of Literature), will look at how the Nordic nature and landscapes have been visualized and depicted in children’s books and also how maps can help with language comprehension and appreciation of literature.


13.50–14.40 – The Literary Playground | Lecture hall
Playfulness and reading – Development and innovation in interactive literature. Discussions on interactive children’s literature and reading experience. Participants: Susana Tosca, Nina Goga,Olga Holownia and Björn Sundmark.

Moderator: Ævar Þór Benediktsson.


14.40–15.00 Kaffihlé | Coffee break


15.00–15.40 – Maps as a Creative Tool in Teaching | Meeting Room
Björn Sundmark, Professor of English at Malmö University, leads a workshop showing how children’s literature and creative writing can be taught with the help of maps.


15.00–15.50 – Differently Normal | Lecture hall
Who is normal and who is different? A seminar on self-image, outsiders and minorities in books for children. Are characters in children’s books getting more diverse? Lawrence SchimelKenneth Bøgh Andersen and Kätlin Kaldmaa give short lectures and take part in discussion.

Moderator: Bryndís Björgvinsdóttir.

Registration: myrinskraning[at]gmail.com
Registration Fee: 3.500 ISK. Coffee and light lunch included.
Register by 3 October 2016.